Từ "thây ma" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính:
Cách sử dụng:
Sử dụng thông thường: "Trong phim kinh dị, thây ma thường xuất hiện như những nhân vật đáng sợ."
Sử dụng ẩn dụ: "Sau khi trải qua nhiều biến cố, anh ấy cảm thấy mình như một thây ma trong cuộc sống."
Biến thể và từ liên quan:
Thây: Từ này có thể được sử dụng độc lập để chỉ phần thân thể, nhưng không mang nghĩa tiêu cực như "thây ma".
Ma: Chỉ những linh hồn hoặc những điều huyền bí, có thể kết hợp với các từ khác như "ma quái", "ma lực".
Từ đồng nghĩa và gần giống:
Xác chết: Chỉ rõ ràng về một cái chết, không mang ý nghĩa phê phán như "thây ma".
Kẻ sống mà như chết: Cách diễn đạt này có thể được dùng để chỉ những người sống nhưng không còn sức sống hay tinh thần.
Cách sử dụng nâng cao:
Nói về xã hội: "Trong thành phố này, nhiều người sống như thây ma vì áp lực cuộc sống và thiếu cơ hội."
Chỉ trích thái độ: "Cách sống của anh ấy khiến mọi người xung quanh cảm thấy như đang sống giữa những thây ma."